隨機手札 雜七雜八之地

同志家庭中的兒少福祉——學術研究怎麼說?

16 min生活雜記
#社會議題 #LGBT #翻譯

本文翻譯自康乃爾大學的《What we know》計劃中(現已轉移至社會不平等研究中心),針對同志家庭所扶養兒少福祉的學術研究回顧專文:《What does the scholarly research say about the well-being of children with gay or lesbian parents? 》

以下,正文開始。


摘要

在針對「同志家庭的兒少福祉」的主題中,我們找到了 79 個符合《What we know》計劃中挑選標準且通過同儕審查的學術研究。

其中有 75 個研究指出,同志家庭的小孩福祉並不會比其他小孩來得更差。雖然大部分研究的樣本數較小、部份研究缺乏控制組,研究者們仍認為這些研究已能提供在兒童領養的議題上目前可得且最佳的證據,並不一定要有大量且具代表性的樣本。

另外 4 個研究則指出同志家庭的小孩,比起一般小孩會面臨額外的風險。這些研究所採用的小孩樣本,皆經歷了家庭破裂(已被證實為兒童身心健康的危險因子),因此已被許多學者批判,認為其研究結果並無法真正評估同志家庭小孩的福祉議題。

綜上所述,基於過去三十年間所做且通過同儕審查的眾多研究,壓倒性的學術共識已然形成:同志雙親不會危害到小孩。


關於「同志家庭會增加小孩風險」的研究

這四個仿若「局外人」的研究,都有一個共同的缺陷:只有少數小孩樣本是真正被同志雙親養大。多數的小孩曾被異性雙親養育,但後來其異性雙親中有人出櫃,離開了家庭或是帶著小孩進入了另一段同性關係中。

因為這些小孩大部分是由異性雙親養大,經歷家庭變故之後才與一個以上的同志雙親生活一小段時間,只有極少數是真的從小就長期由同志雙親養育長大。如此一來,其結果就變成是在研究「因為關係破裂或崩解而經歷額外壓力的家庭」,但這些研究卻把其樣本標籤為「由同志雙親養大的小孩」,這是非常不精確且具有誤導性的。

面對這些質疑,這些研究的作者則如此辯駁道:儘管有這樣的問題存在,但他們終究在結構上是同志家庭,因此將這些樣本做為「同志家庭對小孩影響」的預測指標,仍是有意義的。


關於「同志家庭中的小孩與一般家庭無異」的研究

有些人會批判 LGB 親職研究使用了小型、非隨機的樣本抽樣方法——便利抽樣法(在相關領域是很常見的抽樣方式),然而在此研究領域中,便利抽樣並不會被視為是方法學缺陷,只是在可推論性上有所限制而已。

在社會學、特別是心理學的範疇裡,小型但高品質的長期研究比起隨機研究有著某些優點:研究者能夠更細緻、更徹底地觀察並分析兒童的發展過程,這是使用大型樣本的統計報告容易遺漏的部分。而重要的是,在作出「同志家庭的小孩與一般小孩無異」結論的研究中,也有研究者使用了大型且具代表性的樣本。

2010 年由史丹佛大學教授 Rosenfeld 所做的研究,使用了政府戶口調查樣本去分析 3,500 位有同志雙親的小孩其在校的學業成績,發現在控制了家庭背景之後,異性雙親與同志雙親家庭中的小孩並沒有顯著差異。

而另一個基於國家級的長期且具代表性的樣本,總數超過了 20,000,其中有 158 位與同志雙親共同生活;同樣在控制了家庭崩解的狀況之後,這些小孩在學業上的表現與同儕並無差異。


引用文獻

認為同志家庭的小孩與一般小孩無異的研究(共 75 篇)

  1. Adams, J., & Light, R. (2015). Scientific consensus, the law, and same sex parenting outcomes. Social Science Research, 53, 300–310.
  2. Allen, M., & Burrell, N. (1996). Comparing the impact of homosexual and heterosexual parents on children: metaanalysis of existing research. Journal of Homosexuality, 32(2), 19–35.
  3. Anderssen, N., Amlie, C., & Ytteroy, E. A. (2002). Outcomes for children with lesbian or gay parents. A review of studies from 1978 to 2000. Scandinavian Journal of Psychology, 43(4), 335–351.
  4. Baiocco, R., Santamaria, F., Ioverno, S., Fontanesi, L., Baumgartner, E., Laghi, F., Lingiardi V. (2015). Lesbian mother families and gay father families in Italy: family functioning, dyadic satisfaction, and child well-being. Sexuality Research and Social Policy, 12(3), 202–212.
  5. Bailey, J., Bobrow, D., Wolfe, M., & Mikach, S. (1995). Sexual orientation of adult sons of gay fathers. Developmental Psychology, 31(1), 124–129.
  6. Biblarz, T. J., & Stacey, J. (2010). How does the gender of parents matter? Jrnl of Marriage and Family, 72(1), 3–22.
  7. Bos, H. M. W. (2010). Planned gay father families in kinship arrangements. The Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 31(4), 356–371.
  8. Bos, H. M. W., Knox, J. R., van Rijn-van Gelderen, L., Gartrell, N. K. (2016). Same-Sex and Different-Sex Parent Households and Child Health Outcomes: Findings from the National Survey of Children’s Health. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 37(3), 179–187.
  9. Bos, H. M. W., & Sandfort, T. G. M. (2010). Children’s gender identity in lesbian and heterosexual two-parent families. Sex Roles, 62(1–2), 114–126.
  10. Bos, H. M. W., van Balen F., & van den Boom, D. C. (2005). Lesbian families and family functioning: an overview. Patient Education and Counseling, 59(3), 263–275.
  11. Bos, H. M. W., van Balen, F., & van den Boom, D. C. (2007). Child adjustment and parenting in planned lesbianparent families. American Journal of Orthopsychiatry, 77(1), 38–48.
  12. Bos, H., Gartrell, N., & van Gelderen, L. (2013). Adolescents in lesbian families: DSM-oriented scale scores and stigmatization. Journal of Gay & Lesbian Social Services, 25(2), 121–140.
  13. Bos, H., van Gelderen, L., & Gartrell, N. (2014). Lesbian and heterosexual two-parent families: adolescent-parent relationship quality and adolescent well-being. Journal of Child and Family Studies, 23(2), 1–16.
  14. Bos, H. M. W., Gartrell, N. K., Peyser, H., & van Balen, F. (2008). The USA national longitudinal lesbian family study (NLLFS): homophobia, psychological adjustment, and protective factors. Journal of Lesbian Studies, 12(4), 455–471.
  15. Bos, H. M. W., Goldberg, N. K, van Gelderen, L., & Gartrell, N. (2012). Adolescents of the U.S. National longitudinal lesbian family study: male role models, gender role traits and psychological adjustment. Gend. & Soc., 26(4), 603–638.
  16. Brewaeys, A., Ponjaert, I., van Hall, E. V., & Golombok, S. (1997). Donor insemination: child development and family functioning in lesbian mother families. Human Reproduction, 12(6), 1349–1359.
  17. Brewaeys, A., & van Hall, E. V. (1997). Lesbian motherhood: the impact on child development and family functioning. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 18(1), 1–16.
  18. Chan, R. W., Raboy, B., & Patterson, C. J. (1998). Psychosocial adjustment among children conceived via donor insemination by lesbian and heterosexual mothers. Child Development, 69(2), 443–457.
  19. Crouch, S. R., Waters, E., McNair, R., Power, J., & Davis, E. (2014). Parent-reported measures of child health and wellbeing in same-sex parent families: a cross-sectional survey. BMC Public Health, 14 (635), 1–12.
  20. Crowl, A. L., Ahn, S., & Baker, J. (2008). A meta-analysis of developmental outcomes for children of same-sex and heterosexual parents. Journal of GLBT Family Studies, 4(3), 385–407.
  21. Erich, S., Leung, P., & Kindle, P. (2005). A comparative analysis of adoptive family functioning with gay, lesbian, and heterosexual parents and their children. Journal of GLBT Family Studies, 1 (4), 43–60.
  22. Erich, S., Kanenberg, H., Case, K., Allen, T., & Bogdanos, T. (2009). An empirical analysis of factors affecting adolescent attachment in adoptive families with homosexual and straight parents. Children and Youth Services Review, 31(3), 398–404.
  23. Falk, P. J. (1989). Lesbian mothers: Psychosocial assumptions in family law. American Psychologist, 44(6), 941–947.
  24. Farr, R. H., Forssell, S. L., & Patterson, C. J. (2010). Parenting and child development in adoptive families: does parental sexual orientation matter? Applied Developmental Science, 14(3), 164–178.
  25. Farr, R. H., & Patterson, C. J. (2013). Coparenting among lesbian, gay, and heterosexual couples: associations with adopted children’s outcomes. Child Development, 84(4), 1226–1240.
  26. Farr, R. H. (2017). Does parental sexual orientation matter? A longitudinal follow-up of adoptive families with schoolage children. Developmental Psychology, 53(2), 252–264.
  27. Fedewa, A. L., & Clark, T. P. (2009). Parent practices and home-school partnerships: a differential effect for children with same-sex coupled parents? Journal of GLBT Family Studies, 5(4), 312–339.
  28. Flaks, D. K., Ficher, I., Masterpasqua, F., & Joseph, G. (1995) Lesbians choosing motherhood: a comparative study of lesbian and heterosexual parents and their children. Developmental Psychology, 31(1), 105–114.
  29. Fulcher, M., Chan, R. W., Raboy, B., & Patterson, C. J. (2002). Contact with grandparents among children conceived via donor insemination by lesbian and heterosexual mothers. Parenting, 2(1), 61–76.
  30. Fulcher, M., Sutfin, E. L., & Patterson, C. J. (2008) Individual differences in gender development: associations with parental sexual orientation, attitudes, and division of labor. Sex Roles, 58(5/6), 330–341.
  31. Gartrell, N. K., Bos, H. M. W., & Goldberg, N. G. (2011). Adolescents of the U.S. National longitudinal lesbian family study: sexual orientation, sexual behavior, and sexual risk exposure. Archives of Sexual Behavior, 40(6), 1199–1209.
  32. Gartrell, N. K., & Bos, H. M. W. (2010). Us national longitudinal lesbian family study: psychological adjustment of 17-year-old adolescents.Pediatrics, 126(1), 28–36.
  33. Gartrell, N. K., Bos, H. M. W., Peyser, H., Deck, A., & Rodas, C. (2012). Adolescents with lesbian mothers describe their own lives. Journal of Homosexuality, 59(9), 1211–1229.
  34. Gartrell, N. K., Deck, A., Rodas, C., Peyser, H., & Banks, A. (2005). The national lesbian family study: 4. Interviews with the 10-year-old children. American Journal of Orthopsychiatry, 75(4), 518–524.
  35. Goldberg, A. E. (2007). (How) does it make a difference? Perspectives of adults with lesbian, gay, and bisexual parents. American Journal of Orthopsychiatry, 77(4), 550–562.
  36. Goldberg, A., & Smith, J. (2013). Predictors of psychological adjustment in early placed adopted children with lesbian, gay, and heterosexual parents. Journal of Family Psychology, 27(3), 431–42.
  37. Goldberg, N. G., Bos, H. M. W., & Gartrell, N. K. (2011). Substance use by adolescents of the USA National Longitudinal Lesbian Family Study. Journal of Health Psychology, 16(8), 1231–1240.
  38. Golombok, S., Perry, B., Burston, A., Murray, C., Mooney-Somers, J., Stevens, M., Golding, J. (2003). Children with lesbian parents: A community study. Developmental Psychology, 39(1), 20–33.
  39. Golombok, S., Spencer, A., & Rutter, M. (1983). Children in lesbian and single-parent households: psychosexual and psychiatric appraisal. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 24(4), 551–572.
  40. Golombok, S. & Tasker, F. (1996) Do parents influence the sexual orientation of their children? Findings from a longitudinal study of lesbian families. Developmental Psychology, 32 (1), 3–11.
  41. Golombok, S., Tasker, F., & Murray, C. (1997). Children raised in fatherless families from infancy: family relationships and the socioemotional development of children of lesbian and single heterosexual mothers. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38(7), 783–791.
  42. Gottman, J. S. (1989). Children of gay and lesbian parents. Marriage & Family Review, 14(3–4), 177–196.
  43. Green, R., Mandel, J. B., Hotvedt, M. E., Gray, J., & Smith, L. (1986). Lesbian mothers and their children: a comparison with solo parent heterosexual mothers and their children. Archives of Sexual Behavior, 15(2), 167–184.
  44. Harris, M., & Turner, P. (1986). Gay and lesbian parents. Journal of Homosexuality, 12(2), 101–13.
  45. Hoeffer, B. (1981). Children’s acquisition of sex-role behavior in lesbian-mother families. American Journal of Orthopsychiatry, 51 (3), 536–544.
  46. Huggins, S. (1989). A comparative study of self-esteem of adolescent children of divorced lesbian mothers and divorced heterosexual mothers. Journal of Homosexuality, 18(1–2), 123–135.
  47. Kirkpatrick, M., Smith, C., & Roy, R. (1981). Lesbian mothers and their children: a comparative survey. American Journal of Orthopsychiatry, 51(3), 545–551.
  48. Lamb, M. E. (2012). Mothers, fathers, families, and circumstances: factors affecting children’s adjustment. Applied Developmental Science, 16(2), 98–111.
  49. Lavner, J. A., Waterman, J., & Peplau, L. A. (2012). Can gay and lesbian parents promote healthy development in high-risk children adopted from foster care? American Journal of Orthopsychiatry, 82(4), 465–472.
  50. Leddy, A., Gartrell, N., & Bos, H. (2012). Growing up in a lesbian family: the life experiences of the adult daughters and sons of lesbian mothers. Journal of GLBT Family Studies, 8(3), 243–257.
  51. Lewis, K. G. (1980). Children of lesbians: Their point of view. Social Work, 25(3), 198–203.
  52. Lick, D. J., Patterson, C. J., & Schmidt, K. M. (2013). Recalled social experiences and current psychological adjustment among adults reared by gay and lesbian parents. Journal of GLBT Family Studies, 9(3), 230–253.
  53. MacCallum, F., & Golombok, S. (2004). Children raised in fatherless families from infancy: a follow-up of children of lesbian and single heterosexual mothers at early adolescence. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(8), 1407- 1419.
  54. Miller, J. A., Jacobsen, R. B., & Bigner, J. J. (1981). The child’s home environment for lesbian vs. heterosexual mothers: a neglected area of research. Journal of Homosexuality, 7(1), 49–56.
  55. Patterson, C. J. (1995). Families of the lesbian baby boom: parents’ division of labor and children’s adjustment. Developmental Psychology, 31(1), 115–123.
  56. Patterson, C. J. (2001). Families of the Lesbian baby boom: Maternal mental health and child adjustment. Journal of Gay & Lesbian Mental Health, 4(3), 91–107.
  57. Patterson, C. J., Hurt, S., & Mason, C. D. (1998). Families of the lesbian baby boom: Children’s contact with grandparents and other adults.American Journal of Orthopsychiatry, 68(3), 390–399.
  58. Pawelski, J. G. et al (2006). The effects of marriage, civil union, and domestic partnerships laws on the health and wellbeing of children.Pediatrics, 118(1), 349 -364.
  59. Perrin, E. C. (2002). Technical report: coparent or second-parent adoption by same-sex parents. Pediatrics, 109(2), 341–344.
  60. Perry, B., Burston, A., Stevens, M., Golding, J., Steele, H., & Golombok, S. (2004). Children’s play narratives: what they tell us about lesbian-mother families. American Journal of Orthopsychiatry, 74(4), 467–479.
  61. Potter, D. (2012).Same-sex parent families and children’s academic achievement. Journal of Marriage and Family, 74(3), 556–571.
  62. Rosenfeld, M. J. (2010).Nontraditional families and childhood progress through school. Demography, 47(3), 755–775.
  63. Ryan, S. (2007). Parent-child interaction styles between gay and lesbian parents and their adopted children. Journal of GLBT Family Studies, 3(2), 105–132.
  64. Shechner, T., Slone, M., Lobel, T., & Schecter, R. (2013). Children’s adjustment in non-traditional families in Israel: the effect of parental sexual orientation and the number of parents on children’s development. Child: Care, Health, & Development, 39(2), 178–184.
  65. Stacey, J., & Biblarz, T. J. (2001). (How) does the sexual orientation of parents matter? American Sociological Review, 66(2), 159–183.
  66. Tasker, F. (2005). Lesbian mothers, gay fathers, and their children: a review. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 26(3), 224–40.
  67. Tasker, F., & Golombok, S. (1995). Adults raised as children in lesbian families. American Journal of Orthopsychiatry, 65(2), 203–215.
  68. van Gelderen, L., Bos, H. M. W., Gartrell, N., & Hermanns, J., Perrin, E. C. (2012). Quality of life of adolescents raised from birth by lesbian mothers: the us national longitudinal family study. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 33(1), 17–23.
  69. van Gelderen, L., Gartrell, N. N., Bos, H. M. W., & Hermanns, J. M. A. (2013). Stigmatization and promotive factors in relation to psychological health and life satisfaction of adolescents in planned lesbian families. Journal of Family Issues, 34(6), 809–827.
  70. van Rijn-van Gelderen, L., Bos, H. M. W., & Gartrell, N. (2015) Dutch adolescents from lesbian-parent families: how do they compare to peers with heterosexual parents and what is the impact of homophobic stigmatization? Journal of Adolescence, 40, 65–73.
  71. Vanfraussen, K., Ponjaert-Kristoffersen, I., & Brewaeys, A. (2002). What does it mean for youngsters to grow up in a lesbian family created by means of donor insemination? Journal of Reproductive and Infant Psychology, 20(4), 237- 252.
  72. Vanfraussen, K., Ponjaert-Kristoffersen, I., & Brewaeys, A. (2003). Family functioning in lesbian families created by donor insemination. American Journal of Orthopsychiatry, 73(1), 78–90.
  73. Wainright, J. L., & Patterson, C. J. (2006).Delinquency, victimization, and substance use among adolescents with female same-sex parents. Journal of Family Psychology, 20(3), 526–530.
  74. Wainright, J. L., & Patterson, C. J. (2008). Peer relations among adolescents with female same-sex parents. Developmental Psychology, 44(1), 117–126.
  75. Wainright, J. L., Russell, S. T., & Patterson, C. J. (2004). Psychosocial adjustment, school outcomes, and romantic relationships of adolescents with same-sex parents. Child Development, 75(6), 1886–1898.

認為同志家庭的小孩會面臨額外風險的研究(共 4 篇)

  1. Allen, D. W. (2013). High school graduation rates among children of same-sex households. Review of Economics of the Household, 11(4), 635–658.
  2. Regnerus, M. (2012). How different are the adult children of parents who have same-sex relationships? Findings from the New Family Structures Study. Social Science Research, 41(4), 752–770.
  3. Sarantakos, S. (1996). Children in three contexts: Family, education and social development. Children Australia, 21(3), 23–31.
  4. Sullins, D. P. (2015). Emotional problems among children with same-sex parents: difference by definition. British Journal of Education, Society and Behavioural Science, (forthcoming).

Support me on Ko-fi